Как подтвердить прописку на английском языке

О ликвидации нарушений прав граждан, живущих без прописки | московская хельсинкская группа

Как подтвердить прописку на английском языке

Татьяна Котляр, председатель Совета Калужского отделения движения «За права человека», лауреат премии Московской Хельсинкской Группы в области защиты прав человека:

Уполномоченному по правам человека России Т. Н. Москальковой

Уважаемая Татьяна Николаевна!

I. Нарушение прав граждан России

В нашу правозащитную организацию постоянно обращаются граждане России, чьи права нарушаются из-за отсутствия регистрации (прописки) по месту жительства или по месту пребывания. Речь идет о нарушении прав совершенно нормальных людей, в том числе беженцев из Украины, уже получивших российские паспорта, но не имеющих своего жилья и живущих без регистрации.

Я говорю не о бомжах, не о тех, кто живет на улице и не работает. С ними иная проблема. Я пишу о способных и желающих нормально жить и работать российских гражданах, у которых нет своего жилья в собственности или в социальном найме, т.е.

о тех, кто снимает жилье, но не может в этом съемном жилье зарегистрироваться. Письменного договора найма жилья недостаточно даже для временной регистрации жильцов по месту пребывания: в органах регистрационного учета требуют явки всех собственников жилья. Часто это неосуществимо, т. к.

квартира сдается именно потому, что её собственники разъехались. Фактически органы регистрационного учета (отделы по вопросам миграции ОМВД) присвоили себе право проверять законность вселения жильцов в квартиру. Хотя у них нет таких контрольных полномочий, и речь идет о договорах найма (аренды) жилья.

В отделах по вопросам миграции часто отказываются регистрировать человека по месту его фактического проживания.

1. Человек, получивший гражданство РФ, получает российский паспорт. В случае отсутствия собственного жилья, паспорт выдают без штампа о регистрации. В  паспортном столе гражданина предупреждают, что в срок 7 дней он должен где-то зарегистрироваться, в противном случае — штраф. Но зарегистрироваться человеку негде.

В аналогичной ситуации оказывается человек, выписанный с прежнего места жительства (снятый с регистрационного учета), и не имеющий другого жилья, где он может зарегистрироваться на законном основании. Такого человека также привлекают к административной ответственности.

Фактически человека штрафуют за отсутствие жилья, в чем нет его вины.

2. В Калужскую область, где я живу, приезжают граждане России из регионов, где безработица (внутренняя миграция). Все эти люди не имеют своего жилья, они вынуждены снимать жилье.

Они обычно проживают у физических лиц, которые, как правило, не дают согласия на их регистрацию (прописку) в предоставленных для проживания жилых помещениях.

Или не могут по каким-то причинам зарегистрировать жильцов.

Однако государственные органы никак не помогают оформить регистрацию гражданам, переехавшим в Калужскую область в поисках работы.

3. Кроме штрафа гражданин РФ, не имеющий регистрации, постоянно сталкивается с нарушением своих гражданских и социальных прав, то есть на каждом шагу сталкиваются с незаконной дискриминацией.

Нарушаются политические права: граждане РФ, живущие без регистрации по месту жительства, лишены избирательных прав, не могут выбирать своего депутата: их не включают в списки избирателей. Поэтому при принятии законов интересы граждан, живущих без регистрации, не учитываются.

Родители, получившие российские паспорта, даже не могут дать российское гражданство своим несовершеннолетним детям – для этого требуется регистрации по месту жительства у родителей!

Нарушаются социальные права граждан, живущих без регистрации: им не выплачивают пособия на детей, не оказывают помощь многодетным семьям – их просто не признают постоянными жителями города, региона и России! Регистрацию требуют при приеме детей в школу и в детский сад.

Пенсионерам, получившим российские паспорта, без регистрации по месту жительства в России отказывают в назначении пенсии.

Граждан РФ, не имеющих жилья, и поэтому живущих без регистрации по месту жительства (без постоянной прописки), не признают нуждающимися в жилье, не ставят в очередь на получение муниципального жилья, хотя это – незаконно.

Нарушаются трудовые права граждан. Работодатели не принимают на работу «без прописки», хотя это прямое нарушение закона.

Аппаратом Уполномоченного по правам человека мониторинг нарушения прав граждан РФ, проживающих без регистрации, насколько мне известно не проводился. Приведенный здесь список типичных нарушений далеко не полный.

Нарушения прав граждан РФ, живущих без регистрации, вынуждают их оформлять фиктивную регистрацию, каковую приходится покупать. В результате многие граждане РФ живут в одном месте, а зарегистрированы – в другом месте. Иногда в том же регионе, а часто в регионе, из которого они приехали, например, в Калужскую область.

Граждане РФ, не имеющие регистрации, не умеют сами защитить свои права. Нет образцов жалоб и заявлений в государственные органы, прокуратуру и в суд – нет алгоритма защиты прав граждан. Чиновники, рассматривающие жалобы, не находят нарушений закона, поскольку, как указано выше, проблемы не урегулированы.

Мы — калужские правозащитники помогаем гражданам РФ, живущим без регистрации.

Чтобы помочь людям, не имеющим жилья и регистрации получить российское гражданство или получить пенсию, — я просто регистрирую их в своей квартире. Теперь меня судят за фиктивную регистрацию. По ст.ст. 322.2, 322.3 УК РФ (т.наз. закон «О резиновых квартирах»)

Это мой третий суд. Первым приговором в 2015 г. я была освобождена от наказания по амнистии, вторым приговором освобождена от наказания ввиду истечения срока давности (так много людей я регистрирую, что следственные органы не успевают расследовать мои «преступления»). Третий приговор сейчас, по-видимому, закончится крупным штрафом или даже лишением свободы.

Также за фиктивную регистрацию граждан России судят несколько сотен жителей Калужской области по ст. 322.2 и ст. 322.3 УК РФ. Например в Обнинске за фиктивную регистрацию судят отца, зарегистрировавшего своего 6-летнего ребенка.

Следует ли говорить, что сам закон «О резиновых квартирах» непродуман, непонятен, противоречив. Практика его применения не сложилось. Но вот одно важное обстоятельство учесть стоит.

Собственники жилья отвечают по этому закону за фиктивную регистрацию чаще всего без своей вины, или за помощь отчаявшимся бесквартирным скитальцам.

Граждане России, живущие без регистрации – это тысячи человек только в Калужской области. В Московской области без регистрации живут, видимо, сотни тысяч.

II. Нарушение прав беженцев, соотечественников и носителей русского языка/НРЯ

1. С 2007 года в Калужской области и еще в 12 субъектах РФ осуществляется Госпрограмма переселения соотечественников. В настоящее время уже более 60 регионов участвуют в Госпрограмме — это государственная политика и государственная программа.

Я к этому имела отношение с самого начала, и, будучи депутатом Законодательного Собрания Калужской области, вносила предложения по усовершенствованию этой госпрограммы. От Законодательного Собрания Калужской области было две законодательные инициативы.

Первая — распространить Госпрограмму на тех, кто уже находится в России. Через три года президент своим Указом № 60 принял нашу поправку.

2. Вторая — чтобы участникам госпрограммы для подачи заявления на прием в гражданство РФ не требовалась регистрация по месту жительства: при отсутствии собственного жилья это представляет большие трудности, так как требует присутствия всех собственников съемной квартиры. Но тогда Госдума отклонила нашу законодательную инициативу.

Практика применения части 7 статьи 14 Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации», в частности в отношении граждан Украины, прибывших на территорию Российской Федерации в экстренном массовом порядке, показала, что существовавшее требование о наличии у участников Государственной программы регистрации по месту жительства является препятствием для приобретения ими российского гражданства.

Федеральным законом от 27.12.2018 г. N 544-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О гражданстве Российской Федерации» часть 7 статьи 14 изложена в новой редакции. Начало действия новой редакции — 29.03.2019г.

Законом предусмотрено упрощение приема в гражданство Российской Федерации для участников Государственной программы, получивших разрешение на временное проживание (далее по тексту – РВП) или вид на жительство (далее по тексту – ВНЖ), путем предоставления им права подать заявление о приеме в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке, в том числе по месту пребывания в выбранном для проживания регионе. Это реализация нашей законодательной инициативы десятилетней давности.

Это – шаг в правильном направлении. Но аналогичные упрощения для иностранных граждан, признанных носителями русского языка (далее по тексту – НРЯ) не сделаны. Для лиц, получающих российское гражданство по браку или по другим основания закон требует наличия регистрации по месту жительства.

Иностранные граждане обычно проживают у физических лиц, которые, как правило, не дают согласия на их регистрацию по месту жительства в предоставленных для проживания жилых помещениях.

3. Я — правозащитник, и беженцы с Украины обращаются ко мне за помощью. В том числе – за регистрацией. Не я обещала гражданам Украины убежище в России и получение гражданства РФ в упрощенном порядке, а Президент РФ — обещал это публично.

Граждане Украины, ищущие убежище в Калужской области, не могут вернуться на Украину. Они оказались в безысходном положении: их преследуют власти Украины из-за их взглядов, или их дома на Донбассе разрушены, и возвращаться им некуда. Они вынуждены искать в России убежище.

Во многих случаях им негде зарегистрироваться, т. к. в Калужской области у них никого нет. У беженцев нет «принимающей стороны» по определению, т.к. они – беженцы. Никакой регистрации, кроме «фиктивной», они оформить не могут, т.к.

их не регистрируют по месту их фактического проживания.

Регистрация нужна беженцам с Украины для подачи заявления о предоставлении убежища в Калужской области. В отделе по работе с беженцами калужского УВМ у граждан Украины не брали заявления о предоставлении убежища без предварительной регистрации в Калужской области. Человек-беженец обратился за помощью, и я должна ему помочь, т. к.

государство, пригласившее беженцев с Украины, обещавшее помощь беженцам, — никак не помогает беженцам в оформлении бесплатной регистрации. Обратившимся ко мне за помощью в регистрации гражданам Украины негде было зарегистрироваться. Их некому было зарегистрировать – кроме меня. Без предварительной регистрации беженец не получит убежище.

4. Получивший временного убежища беженец в срок 7 дней должен оформить временную регистрацию. В случае пропуска срока беженца оштрафуют. Человеку, получившему временное убежище без регистрации не дают медполис ОМС, его не принимают на работу, его детей не принимают в школу или в детский сад.

Поэтому по гуманным мотивам я регистрирую в моей квартире граждан Украины, ищущих убежище в Калужской области. Эта регистрация – моя посильная помощь беженцам.

В противном случае, такую же фиктивную регистрацию им пришлось бы покупать, а у беженцев нет денег.

Таким образом я, безвозмездно регистрируя у себя беженцев и переселенцев, по сути выполняю государственную функцию. А за это имею судимости!

III. Предложения по совершенствованию законодательства и правоприменительной практики

Регистрация граждан России и иностранных граждан вместо простой уведомительной процедуры превратилась в советскую прописку. В результате, граждане России и иностранные граждане, в том числе беженцы, участники Госпрограммы переселения соотечественников, носители русского языка вынуждены покупать фиктивную регистрацию, т. к. от них требуют предъявить регистрацию.

Цель государства – знать кто где живет – не достигается. Возник целый рынок платной фиктивной регистрации, с которым борются с помощью статей УК РФ. Но безрезультатно, т. к. спрос рождает предложение.

Достичь указанную цель просто. Нужно прекратить препятствовать регистрации граждан по месту их фактического проживания.

Регистрационные процедуры, как во всем цивилизованном мире, должны носить характер уведомления приехавшим о месте нахождения, и без требования подтверждения принимающей стороной.

Если регистрируемый обманет, его регистрация подлежала бы аннулированию, а он сам административной ответственности. При этом бремя опровержения должна ложиться на миграционные органы.

Предложения:

Регистрировать жильцов на основании письменного договора найма жилья, запретив органам регистрационного учета требовать явки всех собственников жилья.

Исключить собственников жилья из процедуры регистрации граждан.

Каждый гражданин России и/или иностранный гражданин обязан в установленный срок (7 дней или больше) сообщить о своем месте проживания (временного или постоянного) – путем заполнения бланка установленного образца. Например, на почте. За неисполнение — штраф.

За обман (сообщение ложных сведений) – штраф. При перемене места жительства человек в срок 7 дней обязан сообщить о своем новом месте проживания. Согласие собственников жилья не требуется.

Возможно самым простым решением, является временная регистрация граждан  на определенный срок (допустим, на три месяца),   по месту пребывания не в квартире или в частном доме, а в городе или населенном пункте, куда гражданин  приехал, чтобы найти работу и жилье.  Такую регистрацию человек должен иметь возможность осуществлять простой подачей заявления установленной формы в администацию поселка или в районом отделе по вопросам миграции ОМВД.

Так и наведем порядок.  Поможем людям найти легально и работу и жилье. Регистрация будет носить действительно уведомительный, а не разрешительный, как сейчас, характер. Будет известно, кто где фактически, реально живет. И  не нужна будет фиктивная регистрация. 

Полагаю,  для решения перечисленных выше проблем нужны как законодательные инициативы так и решения Правительства на федеральном уровне. Прошу Вас, Татьяна Николаевна как Уполномоченного по правам человека Российской Федерации рассмотреть мои предложения и выступить с их поддержкой  на уровне Правительства и Госдумы.  

С уважением,

Председатель Совета КРОД «За права человека» Т. М. Котляр 

Поддерживаю обращение Т.М.Котляр по существу изложенных ей проблем и предложений. 

Исполнительный директор ООД «За права человека» Л.А. Пономарев 

Источник: Эхо Москвы, 6.04.2019

Источник: https://mhg.ru/o-likvidacii-narusheniy-prav-grazhdan-zhivushchih-bez-propiski

Как пройти верификацию у брокера

Как подтвердить прописку на английском языке

В последнее время ко мне все чаще обращаются из-за проблем с верификацией и частота этих обращений прямо коррелирует с ужесточением позиций регуляторов.

Еще пару лет назад к верификации относились достаточно халатно. Однако теперь, когда БО и розничный форекс под ударом сразу нескольких государств, этот процесс стал более въедливым.

В нем все также нет ничего сложного, достаточно следовать простым правилам.

Пройдите верификацию ДО пополнения счета

Это не важно, что у Бинари и еще ряда брокеров можно работать и выводить средства без верификации до определенной суммы. Пройти ее все равно придется, а сумма неверифицируемого вывода постоянно уменьшается. И отсутствует у большинства брокеров вообще.

Самое разумное — сделать это заранее. Не ждите. Не тяните. Не надейтесь на авось, раз сразу не спросили, значит не спросят. Нет. Верификация — процесс обязательный и наилучший вариант — пройти его сразу, до пополнения счета.

Ибо вы можете столкнуться с проблемами на данном этапе и они будут восприниматься особенно остро, когда вы собрались выводить средства и тут-то выясняется, что без предоставления соответствующих документов вам их не выплатят.

Сие не есть прихоть брокера, поэтому закройте этот вопрос сразу.

Дайте то, что у вас просят

Требования к верификации отличаются у разных БО и FX брокеров. Однако, в большинстве случаев, это:

  1. скан гражданского и/или загранпаспорта;
  2. подтверждение адреса проживания.

В первом случае все понятно. Многие брокеры (особенно ориентированные на западный рынок) сразу запросят у вас загранпаспорт и не примут национальный. Подготовьте его заранее.

Некоторые могут перевести скан национального за свой счет, но это редкий случай. Далеко не все брокеры принимают национальные паспорта РФ, Украины, Казахстана и других стран СНГ. Поэтому, если вы хотите иметь возможность регистрироваться без проблем у любого брокера в мире — вам нужен загранпаспорт. Ибо с национальным ваш выбор будет ограничен лишь брокерами, «заточенными» под СНГ.

Со вторым же требованием больше всего проблем. Адрес проживания обычно подтверждают:

  1. квитанцией за квартплату;
  2. выпиской с банковского счета.

С квитанцией у многих проблемы, поскольку не у всех квартира/дом оформлены на самих трейдеров. Она может быть оформлена на жену, мужа, тещу, маму и т.д. Решить это можно лишь регистрацией у брокера их самих (вместо вас) либо используя вариант второй — выписку с банковского счета.

Помните — регистрируя маму вместо себя, вы нарушите правила брокера. Они могут не узнать это. А могут и узнать. Есть случаи, когда брокер прозванивает номер, попадает на маму/тещу, задает ей пару проверочных вопросов (она, естественно, ни сном не духом) и блокирует счет за мошенничество.

Что касается печати прописки, она не принимается во внимание очень многими брокерами.

Выписка с банковского счета

Выписка, что выдает банк, тоже подходит не каждая. Естественно, для нее нужен счет в банке, карточный или депозитный. Ряд банков предоставляют такую прямо в онлайне.

На ней должно быть:

  • ФИО;
  • полный адрес проживания;
  • печать и подпись выдавшего справку сотрудника.

В ряде случаев ваш банк вообще может выдавать принципиально не принимаемые справки. Таким грешит, например, Сбербанк РФ. Их справки нередко не содержат адрес проживания или другую необходимую информацию. Ее или приходится выцарапывать из сотрудников (а они не понимают, что от них хотят) либо просто придется открыть счет в другом банке.

Образец банка, что выдает справки, принимаемые почти всеми брокерами — это, например, Альфа-Банк или ВТБ. Как уже не раз рассказывалось, Сбербанк РФ вообще худший вариант для работы с БО и форексом, поэтому лучше позаботиться о счете в нормальном банке заранее. Для Украины наилучший выбор — ПриватБанк.

Многие выписки имеют срок годности, скажем, 3 месяца. По его истечению, брокер может запросить новую. Естественно, вы должны ее предоставить.

Сканируй, а не фоткай

Некоторые умники пытаются фотографировать справки и паспорта, часто в ужасном, желтом комнатном освещении и паршивыми китайскими смартфонами.

Не делайте так. Многие брокеры будут отклонять это (даже если там есть необходимая информация), раз за разом, пока вы не предоставите нормально отсканированную копию.

Сканируйте. Если сканера нет дома — зайдите в ближайший копи-центр, найти сканер нетрудно. Сканируйте в разрешении минимум 300 dpi, в цвете.

Морда лица и паспорт рядом

Некоторые обменники и даже брокеры требуют нечто, что вводит непосвященных вообще в ужас — фотографию своего лица рядом с раскрытым паспортом в руках.

Не удивляйтесь, иногда так надо. Обычно это спрашивают в обменниках, где меняют криптовалюты и различные электронные деньги. Связано такое требование с большим уровнем мошенничества, поэтому обменники защищаются, как могут.

Очень часто мошенники для отмыва черных денег через обменники используют «дропов». Например. Вы открыли финансовую пирамиду, обманули 100 старушек и их деньги перевели в какую-нить полулегальную электронную валюту. Теперь вам нужно «безпалевно» обналить эти средства и вы не хотите это делать через верификацию себя любимого (естественно, чтобы не подставиться).

Обычным решением будет дроп — человек, что нанимается на хакерском или черном форуме и предоставит свой паспорт + личные данные для верификации. Подставное лицо. Соответственно, требование засветить свою физиономию — это попытка обменников бороться с этим явлением, так что это нужно понять и принять сразу.

У пары брокеров вообще введена видеопроцедура прохождения верификации, оформление документов нотариально и прочие интересные вещи. Так что не удивляйтесь.

Терпение

Верификацию проходить все сложнее. Но это простая задача, если у вас есть загранпаспорт и банк, выдающий нормальные выписки. Будьте терпеливы. Спокойно спросите у поддержки, почему они в 5й раз отклоняют вашу справку.

Вас будет бомбить. Тренируйте стойкость. Вы столкнулись с бюрократизмом. Но при этом вы не платите налоги, вам не надо лично являться в офис брокера — все прелести фондового рынка — так что жаловаться не нужно, это все еще очень простая процедура.

Брокер имеет полное право (и воспользуется им) отказать в обслуживании тем, кто не в состоянии выполнить предъявляемые к нему требования.

А мне вообще нет 18-ти

Школьники любят на мамкины деньги играться в бинарные и прочие фориксы. Проблема верификации для них стоит в полный рост.

Решить это можно:

  • подделав возраст в скане паспорта в фотошопе;
  • оформив на родственников;
  • не выводя деньги до совершеннолетия.

Первый путь опасен. Он иногда прокатывает, но если это всплывет (а служба безопасности некоторых брокеров порой пробивает заинтересовавших их лиц по гос. базам), все это закончится баном аккаунта.

Поэтому рассмотрите два иных варианта. Самый разумный — третий, просто не выводите средства до наступления 18 лет и уже тогда проходите верификацию. Не хочется ждать — открывайте счет на родственника в теме. Не держите его в неведении, брокер может по телефону проверить маму на предмет того, в курсе ли она, где якобы торгует )

Верифицируйся

Заранее пройдите эту процедуру, будьте готовы, что сразу может не получиться. Это простейшее правило избавляет от проблем со старта. Пройдя ее один раз, затем вы сможете работать спокойно и без каких-либо проблем.

Попытки:

  • умничать;
  • стремление задавать идиотские вопросы в духе «А НЕ ВОЗЬМУТ ЛИ НА МОЙ СКАН КРЕДИТ НА ПОКУПКУ АЗИАТСКИХ ПРОСТИТУТОК»;
  • предоставление диких размытых фотографий, сделанных в туалете ближайшей пивной смартфоном, купленным на алиэкспресс за 7 долларов;
  • вопли «где мои деньги, ничего я вам не дам»;
  • волнения «я некрасивый, что подумает девушка в техподдержке брокера».

и прочее просто приведет к игнору вас брокером. Ему все это не интересно. Ему нужны документы, соответствующие определенным требованиям.

Верификация у розничных брокеров ужесточается во всем мире, но она даже БЛИЗКО еще не соответствует такой у брокеров фондовых.

Где вы будете оплачивать налоги со старта, подавать налоговую декларацию и предоставлять все то, что предоставить нужно.

Мы все еще можем пользоваться упрощенной процедурой, по сравнению с фондовым миром, так что не усложняйте то, что не потребует от вас особых усилий.

Будьте умничками, выполняйте поставленные перед вами требования. Купите сканер и сделайте загранпаспорт. Это вложение моментально окупится, особенно если вы планируете быть pro-трейдером, что априори означает вашу работу у многих брокеров.

Источник: https://binguru.net/kak-projti-verifikaciyu-u-brokera-5167

Министерство иностранных дел Республики Узбекистан

Как подтвердить прописку на английском языке

Биометрический паспорт гражданина Республики Узбекистан является документом, удостоверяющий личность и гражданство Республики Узбекистан его владельца, как на территории республики, так и за ее пределами.

На основании рекомендаций ICAO (Международная Организация Гражданской Авиации) паспорт гражданина Республики Узбекистан оформляется со следующими сроками действия:

  • с момента рождения до достижения одного года — сроком на два года;
  • от одного года до достижения шестнадцатилетнего возраста — сроком на пять лет. При этом срок действия паспорта не должен превышать 16-летний возраст гражданина;
  • с 16 летнего возраста — сроком на 10 лет.

В исключительных случаях паспорт может выдаваться лицу сроком на 10 лет, не достигшему 16-летнего возраста, если на момент выезда за пределы республики его возраст составляет свыше 15 лет.

При выезде гражданина в другие страны на длительные сроки паспорт может быть заменен, если срок его действия составляет менее одного года.

Паспорта с биометрическими данными изготавливаются по установленному образцу в соответствии с рекомендациями ICAO (Международная Организация Гражданской Авиации) и персонализируются с использованием латинской графики на узбекском и английском языках, а для жителей Республики Каракалпакстан – на каракалпакском, узбекском и английском языках. Помимо базовых сведений в него вносится ряд отметок. Среди основных из них – отметки о воинской обязанности владельца, регистрации или расторжении брака, прописке или выписке, разрешительные записи для выезда за границу, о пересечении Государственной границы Республики Узбекистан. Увеличено количество страниц паспорта – за счет тех, где ставятся разрешительные визовые отметки на выезд из страны и въезд в зарубежные государства. Кроме того, фотография в новый паспорт вносится печатным путем, вместо вклеивания, что повышает его защищенность от возможной подделки.

В загранучреждениях Республики Узбекистан биометрический паспорт могут получить следующие граждане Республики Узбекистан:

  • выехавшие на постоянное жительство за границу и состоящие на постоянном консульском учете в загранучреждении Республики Узбекистан;
  • выехавшие за границу в служебную командировку, учебу, лечение, на работу по контракту на срок свыше шести месяцев и состоящие на временном консульском учете в загранучреждении Республики Узбекистан

Оформление и выдача паспорта производится в случаях:

  • обмен небиометрического паспорта на биометрический образец:
  • достижения лицом 16-летнего возраста;
  • истечения срока действия паспорта;
  • утери паспорта;
  • израсходования страниц, предназначенных для прописки (выписки), особых сведений или виз;
  • порчи бланка паспорта;
  • рождения ребёнка за рубежом;
  • изменения фамилии, имени, отчества, национальности, даты рождения;
  • выезда за пределы Республики Узбекистан лиц, не достигших 16- летнего возраста;
  • установления неточностей и ошибок в записях;
  • приобретения гражданства Республики Узбекистан.

Граждане, имеющие постоянную или временную регистрацию в консульских учреждениях за рубежом, для оформления паспорта представляют следующие документы:

а) для лиц, состоящих на постоянном консульском учете:

  • заявление о выдаче биометрического паспорта (приложение № 1);
  • оригинал паспорта и копию паспорта;
  • фотокарточку размером 35 х 45 мм (1 шт.);
  • листок убытия (для стран СНГ) (образец – приложение 2) или стикер с записью «Dоimiy yashashga ketishga ruxsat berildi», выданный подразделениями УВВиОГ МВД Республики Узбекистан (приложение 3)

Данный документ не требуется, если в паспорте имеется отметка консульского учреждения о принятии на постоянный консульский учет;

  • документ, доказывающей легальность пребывания гражданина РУ на территории иностранного государства в соответствии с требованиями его законодательства (виза, вид на жительство, разрешение на временное проживание, соответствующие отметки в паспорте, справки и т.д.);
  • квитанция об оплате консульских сборов и фактических расходов.

б) для несовершеннолетних лиц, состоящих вместе с родителями на постоянном консульском учете:

  • заявление о выдаче биометрического паспорта;
  • оригинал свидетельства о рождении (для детей до 16-летнего возраста и лицам, достигшим 16-летнего возраста при первичном оформлении паспорта) или паспорт (при наличии) и их копии;
  • фотокарточку размером 35 х 45 мм (1шт.);
  • оригиналы паспортов родителей для первичного оформления паспорта и их копии. В случае невозможности предоставления паспорта одного из родителей, необходимо предоставить соответствующий документ, в частности, свидетельство о смерти, свидетельство о расторжении брака или выписку (копию) из решения суда о расторжении брака, выписку(копию) из решения суда о признании брака недействительным, справку компетентных органов о признании одного из родителей без вести пропавшим или умершим, документы о том, что ребенок воспитывается родителем-одиночкой и другой аналогичный документ согласно законодательству страны пребывания;
  • листок убытия либо его копия, в который вписан заявитель (для стран СНГ) или стикер с записью «Dоimiy yashashga ketishga ruxsat berildi», выданный подразделениями УВВиОГ МВД Республики Узбекистан.

Данный документ не требуется, если в паспорте имеется отметка о принятии на постоянный консульский учет;

  • документ, доказывающей легальность пребывания гражданина РУ на территории иностранного государства в соответствии с требованиями его законодательства (виза, вид на жительство, разрешение на временное проживание, соответствующие отметки в паспорте, справки и т.д.);
  • нотариально заверенное заявление иностранного родителя об отсутствии возражений на получение ребенком паспорта гражданина Республики Узбекистан в случае, если один из родителей является иностранным гражданином;
  • квитанция об оплате консульских сборов и фактических расходов.

Если родители разной национальности, то в графе «национальность» заявления о выдаче биометрического документа заявитель указывает национальность по своему усмотрению. Консул сверяет ФИО родителей, их национальность по свидетельству о рождении лица.

в) для лиц, состоящих на временном консульском учете:

Для данной категории граждан паспорта оформляются в случае, если они выехали за границу на срок свыше шести месяцев в служебную командировку, на учебу, лечение и работу по контракту и оформили в установленном порядке временный выезд за рубеж.

Граждане, временно находящиеся за границей и не состоящие на консульском учете, в случаях необходимости обмена или получения паспорта, обращаются в соответствующее консульское учреждение для получения сертификата на возвращение в Республику Узбекистан.

  • заявление о выдаче биометрического паспорта;
  • заявка учреждения или организации установленного образца в случае выезда через данное учреждение или организацию;
  • оригинал паспорта и копию паспорта;
  • фотокарточку размером 35 х 45 мм (1 шт.);
  • справка с места учебы (с указанием сроков обучения с переводом) или работы (контракт с переводом);
  • документ, доказывающей легальность пребывания гражданина РУ на территории иностранного государства (учебная или рабочая виза, справки или миграционная карточка для стран СНГ и т.д.);
  • квитанция об оплате консульских сборов и фактических расходов.

г) для несовершеннолетних лиц, состоящих вместе с родителями на временном консульском учете:

Для данной категории граждан паспорта оформляются в случае, если:

а) их родители вместе с ребенком выехали за границу на срок свыше шести месяцев в служебную командировку, на учебу, лечение и работу по контракту и оформили в установленном порядке временный выезд за рубеж;

б) если ребенок родился в стране пребывания после выезда родителей за границу.

  • заявление о выдаче биометрического паспорта;
  • заявка учреждения или организации установленного образца в случае выезда через данное учреждение или организацию;
  • оригинал свидетельства о рождении (для детей до 16-летнего возраста и лицам, достигшим 16-летнего возраста при первичном оформлении паспорта) или паспорт (при наличии) и их копии;
  • фотокарточку размером 35 х 45 мм (1шт.);
  • оригиналы паспортов родителей для первичного оформления паспорта и их копии. В случае невозможности предоставления паспорта одного из родителей, необходимо предоставить соответствующий документ, в частности, свидетельство о смерти, свидетельство о расторжении брака или выписку (копию) из решения суда о расторжении брака, выписку(копию) из решения суда о признании брака недействительным, справку компетентных органов о признании одного из родителей без вести пропавшим или умершим, документы о том, что ребенок воспитывается родителем-одиночкой и другой аналогичный документ согласно законодательству страны пребывания;
  • документ, доказывающей легальность пребывания родителей – граждан РУ на территории иностранного государства в соответствии с требованиями его законодательства (учебная или рабочая виза, справки или миграционная карточка для стран СНГ, разрешение на временное проживание, соответствующие отметки в паспорте, справки и т.д.);
  • квитанция об оплате консульских сборов и фактических расходов.

Источник: https://mfa.uz/ru/consular/bio/

Прописка/регистрация в мире

Как подтвердить прописку на английском языке
?

Categories: Почитайте пост о регистрации от человека, живущего в Австралии.Если вам не трудно, расскажите нам, пожалуйста, как в вашей стране с этим обстоит, или в комментах или еще лучше в посте, было бы здорово по этому же вопроснику. Соберем небольшой обзор, вот в таком формате:

Австралия
(avla)

Имеется-ли в ваших нынешних пределах какой-либо аналог советской прописки (на современном речекряке – регистрации)? Каковы условия получения оной, кто выполняет процесс со стороны государства, порядок действий и прочие значимые обстоятельства как для местных жителей, так и для понаехавших?

Нет, ни прописки, не регистрации здесь нет. Читать дальше.

(valyam57)

Приехав в Австралию на полгода, открыла счёт в банке, оформила страховку, записалась в библиотеку, купила мобильный и пр., указав адреспроживания.

Чехия
(apspositive)

Регистрация обязательна и для аборигенов, и для понаехавших. Для иностранцев- в трехдневный срок, но по факту, растягивается до 2х месяцев без последствий.

Процедура для иностранца довольно времязатратна: документы от собственника недвижимости, договор найма, отдельно разрешение на прописку с заверенной подписью.

Изготавливается новый биометрический документ (ранее- просто маленький штамп в паспорт) На оказание медпомощи влияния не имеет, на устройство детей в садик- важно а вот в школу- не имеет значения.

(arcady_cz)

Регистрация иностранцев – это их обязанность, причем закон требует, чтобы иностранец фактически находился на заявленном адресе. Нарушение этой обязанности иностранцами со временным статусом может квалифицироваться не только как административное правонарушение, но как нарушение режима пребвания и основание для депортации.

Для аборигенов закон специально декларирует, что адрес постоянного жительства каждый выбирает свободно, по своему усмотрению. Адрес постоянного жительства имеет значение для доставки корреспонденции от органов публичной власти, для участия в выборах местных и всеобщих, для некоторых налоговых целей.

В остальном никаких ограничений несоответствие между реальным адресом и задекларированным не имеет.

Канада
(sashaandaigul)

Британская Колумбия. При смене адреса надо в скольки-то дневный срок проинформировать об этом государственную страховую компанию ICBC, которая выдает водительские права и удостоверения личности. На обратную сторону водительских прав наклеят бумажную наклейку с новым адресом и изменят запись у себя в базе данных. Это все.

В редких случаях, чтобы доказать что ты живешь именно там, просят принести какой-нибудь счет (за телефон, электричество и пр) на котором есть твое имя и адрес. При процедуре покупки жилья в ипотеку ни разу не потребовался мой паспорт, кстати: он в этот момент истек и мы ждали нового из российкого консульства.

Франция
(_dp_)

Прописки/регистрации нет, конечно, но много где требуется указывать адрес и подтверждать его счетами за электричество/газ/телефон/аренду жилья или заверением от человека, у которого живешь (с теми же документами, подтверждающими уже его адрес).

Адрес вписывается во многие документы – удостоверение личности/вид на жительство, права и т.д. – и при переезде их приходится менять. В муниципальные школы принимают детей из свеого “микрорайона”; то же – с детской поликлиникой; остальная медицина работает более-менее независимо.

Некоторые муниципальные же заведения – спортивные, внешкольные занятия для детей и т.п. – устанавливают разные тарифы для жителей своего города и посторонних.

В общем, без подтвержденного адреса обходиться трудно, а во многих случаях и невозможно (особенно иностранцу, если он хочет находиться на легальном положении).

(quichenotte)

Добавлю, что адрес водительских правах и удостоверении личности менять необязательно. Всё равно, при записи ребенка в школу, например, нужнобудет предъявить документ, подтверждающий постоянный домашний адрес. Удостоверение личности действительно десять лет.

Многие не меняют в немадрес при переезде, а ждут обновления документа. Права действительны всю жизнь. И нередко народ никогда не меняет их. Так и ходим со старымадресом.Про “детскую поликлинику” не поняла: 23 года здесь живу, никогда не сталкивалась с таким явлением.

Великобритания
(notabler)

В Англии требуется иногда proof of address – доказательство места жительства. Обычно требуется предъявить парочку счетов за энергию, воду, избирательное приглашение подойдет. И все. Если у человека нет постоянного места жительства, это может ухудшить его шансы быть освобожденным из-под стражи до суда, например.

Не удастся записаться в поликлинику, не получить счета в банке без этих доказательств.При устройстве на работу доказывать место жительства обычно не требуется, а иногда оно вообще ни в каких бумагах не фигурирует, так как на каждой фирме разные требования.

Причем те же правила касаются и иностранцев, крайне редко с них требуют какие-то иные бумаги, что и с британцев. Есть моменты, когда требуется удостоверение личности с фотографией (купить сигареты молодым, например). Тут спасают водительские права.

Ну, а если у людей нет никаких, то часто стали делать местные удостоверения, фотографируя человека прямо на месте (так нам сделали членские билеты в городском коммунальном центре, типа местного клуба). У большинства есть-таки паспорта, они нужны для путешествий за рубеж, куда ездит большинство.

Порой британцы завистливо ворчат, что в других странах есть удобные маленькие идентификационные карточки, но постоянно муссирующаяся идея об их введении разбивается снова и снова: затраты- раз, нарушение свобод личности – два, традиций – три.

Литва
(notabler)

В Литве существует институт декларирования места жительства. Есть паспорта и идентификационные карточки. А прописка запрещена.

США

(billbones)США, Калифорния О смене адреса надо информировать местное DMV (аналог ГИБДД) в течение 10 дней, там же меняется адрес регистрации для ания на выборах. Документов подтверждающих место жительства предоставлять не надо.

http://www.dmv.ca.gov/online/coa/welcome.htm

(1master)

В штатах все может сильно отличатся не только от штата к штату, но и от города к городу. Но в общем случае граждане никакого релевантного адреса поддерживать не обязаны.

И хотя во многих случаях жить вообще без почтового адреса затруднительно, но этот адрес запросто может быть почтовым ящиком в котором про клиента не знают вообще ничего, кроме того, что он за этот ящик заплатил до дня X.

(igor734)

США – какой-то обязательной специальной регистрации места постоянного жительства для жителей США нет.

Есть множество других регистраций, где необходимо указывать, а иногда и подтверждать документами (договора на покупку жилья, аренду, письма на твое имя с адресом), свое местожительство.

Например, при получении водительских удостоверений, при получении налоговых номеров, при регистрации избирателем и т.п. Но эти регистрации или добровольные, или на нее не обращают внимание, пока не понадобится :).

У иностранцев другое дело – каждый негражданин при смене места жительства обязан уведомлять об этом иммиграционную службу путем заполнения и отправки по почте специальной формы. Правда, многие иностранцы об этом или не знают или забывают, и как правило это сходит с рук, но, говорят, USCIS в последнее время пытается это дело энфорсить.

Недавно, как Вы наверное слышали, некоторые штаты попытались дать местным органам правопорядка право проверять у “подозрительных иностранцев” их иммиграционный статус путем требования документов. Эти законы были, вроде бы, успешно оспорены федеральной властью и пока, кмк, не действуют.

(eugene_gu)

США, МАссачусеттс – то же, что описано для Канады. Разве что вместо ICBC у нас тут Motor Vehicle Registry. В первую очередь чтоб раз в два года получать по почте квиток к уплате налога за владение автомобилем. Но на немедленном изменении никто не настаивает. После переезда на другой адрес в том же штате я не обновлял с полгода.

Украина
(mamay_m)спрашивают обычно прописку или как оно там у нас сейчас называется и адрес где я фактически проживаю. за сколько там у меня лет нізалєжньій паспорт нада эта штука только на выборах ну может это исключительно мне как асоциальному типу так при передвежении по стране последний раз у меня паспорт спросили году в 94-м а нет вру однажды какойто дядя милиуионер среди белого дня хотел мне устроить проверку документов после чего был сначала мною поднят на смех а когда я потребовал его вести меня в милицию и разбираться он от меня убежал.

(utilmind)

Украина: прописка с советских времён не отменялась, 11-16 страницы украинского паспорта посвящены «месту жительства». Скан странички спропиской требуются для выдачи всякого рода нотариальных доверенностей или получения кредита в банке.

Однако, эта прописка совершенно пустая формальность.

Она не играет вообще никакой роли. Никто не имеет права требовать эту прописку, или требовать непременную прописку в каком-то населённом пункте. Только что в украинской Википедии я прочёл что таки да, прописка была в 2001 году признана незаконной, и отменена в 2003 году.

При заполнении какого-то официального бланка, от гос. органов, типа налоговой, или от кого-то ещё, предлагается указать два адреса: пописки и места жительста, если второй не совпадает с пропиской.

Адрес места жительства более приоритетен (и он совсем не обязательно должен быть указан в паспорте) — это адрес, на который будут слать бумажные письма.

Вся эта прописка — как и паспорт, какая-то странная непонятная формальность. Паспорт не нужно предъявлять даже ментам, им достаточно просто сказать его серию/номер, а если нужен вещественный документ пощупать, то им более чем достаточно водительских прав. Я паспорт не ношу с собой уже очень много лет. Кажется сейчас он нужен лишь нотариусу.

Я не предъявляю паспорт даже в банке, обналичивая крупные суммы. У них там иной способ визульной идентификации, а также есть ая идентификация по телефону, с кодовым словом, всякими вопросами-ответами, с которыми тем более паспорт не требуется.При правительстве Януковича, правда, идёт какой-то обратный ход.

Ходят упорные слухи что паспорт сделают более обязательным, например, припокупке ж/д билетов уже снова необходимо указывать своё ФИО. И хотя никто его сейчас не проверяет, никакой проводник паспортов не требуется,увы, мне кажется что это лишь вопрос времени 🙁 Не дай бог ещё и сим-карты у нас по паспорту будут, как в России, или что-то ещё.

Израиль
(la_monde)

В Израиле регистрация не обязательна, делается через интернет или в МВД. Можно назвать любой адрес.

Так-как этот адрес считается официальным для получения всей информации от государства, то люди обычно указывают какой-то настоящий.

Ошибся, через интернет нельзя – можно заполнить бланки в интернете, распечатать и унести в МВД (что бы не тратить время там), или послать попочте.

(valyam57)

Адрес пишется со слов, иногда требуют договор аренды, но, насколько я знаю, можно обойтись без этого. В бланках на получение загранпаспорта, на оформление пособий в службе социального страхования и т.п.

есть графы для двух адресов – официального и реального (для получения по почте паспорта и прочих бумаг). в моих интересах указать правильный адрес, чтобы получать разнообразную почту.

Латвия
(noromis)

Существует уведомительная регистрация. Можно зарегистрироваться через интернет. По закону надо зарегистрироваться в течение месяца после смены места проживания, но пока еще не слышал, чтобы к кому-то придирались за невыполнение этого срока. Можно указать любой адрес из реально существующих.

Если указать несуществующий, компьютер его не примет – там есть база данных реальных адресов. Какого-то подтверждения права на проживание по указанному адресу не требуется.Так вышло, что за последний год я трижды переезжал. Сейчас снимаю квартиру без договора. Зашел в интернет и зарегистрироваля. Перерегистрировался у семейного доктора поближе – адрес записали со слов.

Вообще иногда спрашивают адрес в различных местах, но нигде не требуют документального подтверждения. В налоговой декларации указывается адрес на начало и конец года – но опять-таки просто заносится в соответстующую графу без документального подтверждения.

Вообще документы, удостоверяющие личность внутри Латвии у меня спрашивали за последнее время в банке, на почте – и вроде бы все, больше не припомню. Полицейские не спрашивали ни разу (машины у меня нет).

Германия

(chaos_in_mind)регистрация есть. я пока (за 7 лет проживания) регистрировался в двух городах. довольно простая в исполнении формальность. приходишь либо вгородской совет, либо (что иногда бывает) в специальный отдел по месту учебы/работы. приносишь контракт на жильё, удостоверение личности,тянешь талон. за пять минут тебя регистрируют – дают бумажку формата А4 с печатью и подписью. никаких печатей больше никуда не ставят. могут взять небольшую денюжку – что-то вроде 5 евро (я так понимаю, зависит от земли). У граждан Германии адрес забит в удостоверении личности (Personalausweis) как письменно так и электронно. при регистрации его перепрошивают (и приклеивают наклейку с новым адресом). дополнительные бумажки в таком случае не нужны.

(nurmustermann)

Регистрация возможна по двум адресам (основной и неосновной адрес) и можно проживать годами не по тому адресу по которому зарегистрирован и это ни на что не влияет. Никаких карательных механизмов нет.

И живя за тыщу км от места регистрации тоже можно ходить по врачам и всё такое.Ещё договор на жильё – он в теории. На практике просто приходишь и говоришь:-Теперь живут там-то.-Ага. -Говорят тебе и выдают бумажку.

Джентельменам верят наслово.

Индия

(avatarakali)До сих пор самого понятия идентификации человека по документу и то нет: за идентификационный номер обычно сходит карточка авшего на каких-либо выборах, любых.Для выезда вне Индии нужен паспорт, да а пока внутри – народ живет себе без паспортов или документов, или привязок к домашним адресам и не парится: там достаточно безумной бюрократии для того, чтобы такая мелочь, как привязка к адресу, была всего лишь одной из капель в бюрократическом море.PS. Думаю, что пост получился исключительно познавательным, спасибо большое всем, кто откликнулся. Пишите еще, буду добавлять, такие посты долго живут. общество, политика

Источник: https://muacre.livejournal.com/130227.html

Регистрация в Германии по месту жительства

Как подтвердить прописку на английском языке

Как зарегистрироваться в Германии на новом месте жительства. Получение немецкой прописки по этапам: где делать, сроки и штрафы при отсутствии регистрации.

Да, в Германии «прописка» существует. Но это совсем иное понятие, чем российская регистрация…

Начнем с того, что процедура и для приезжих, и для немцев почти одинаковая. Только первым нужно предъявить действующее разрешение на проживание в стране.

Если вы нашли постоянное жилье или переехали внутри Германии на другое место, то в течение 2 недель нужно «прописаться». Обратитесь в Einwohnermeldeamt, которое находится в ратуше (ведомство по регистрации проживающих).

Закон, регулирующий обязанность регистрироваться и определяющий сроки называется Bundesmeldegesetz. Ключевой параграф §17 BMG:

Wer eine Wohnung bezieht, hat sich innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug bei der Meldebehörde anzumelden.

Благодаря такому «уведомлению» у властей появляются данные о количестве граждан, зарегистрированных в конкретных землях.

Еще один аспект – распределение уплачиваемых подоходных налогов, весомая часть которых переходит в бюджет тех населенных пунктов, где прописан тот или иной человек.

Немецкая регистрация по месту жительства выглядит как лист формата А4. В одном документе вписаны все члены семьи.

Пример Anmeldebescheinigung виден на картинке вверху статьи. Возможно, что внешне в разных местах проживания они могут разниться.

Чтобы получить такой листок о прописке в Германии, подготовьте для ведомства загранпаспорт с визой, копию документов на владение или съем жилья.

Дополнительные требования для арендующих

Если снимаете жилье в аренду, получите у арендодателя заполненный формуляр подтверждения разрешения на проживание – Wohnungsgeberbestätigung. Анкета доступна для скачивания на сайтах мэрии или выдается на информационной стойке.

Закон обязывает как арендодателя выдавать разрешение, так и арендатора запрашивать бумагу. Смысл состоит в недопущении ситуации, когда в квартире живет неизвестно кто.

Бумага обязательно содержит:

  1. Имя и адрес лица, сдающего жилплощадь
  2. Дата начала действия контракта
  3. Адрес жилья
  4. Имена всех жильцов

Остальные поля зависят от пожеланий властей конкретного города.

Заполнение формуляра регистрации

Анкету выдадут в ведомстве Einwohnermeldeamt.

Разобраться с полями бланка для регистрации по месту жительства иностранным гражданам непросто (особенно по приезду в страну). Но немецкая бюрократия стремится не создавать лишних препятствий – отзывчивые сотрудники мэрии могут заполнить поля сами или подсказать что туда писать.

На мой взгляд, немецкие государственные служащие милы и готовы помочь

Адрес проживания вносится в чип немецкого внутреннего паспорта или карточки разрешения на пребывание иностранца. Карточки мигранта выдаются не всегда.

Нанесенный на карту адрес заклеивается и поверх наклейки печатается новый.

Прописка в Германии БЕСПЛАТНА. Актуальное подтверждение адреса проживания, если нужно, стоит 3-5 €, но требуется справка крайне редко.

Выше описан процесс, как получить прописку в Германии – многодневных процедур с посещением инстанций и проставлением печатей в паспорт здесь нет.

Принесли документы, заполнили формуляр – и листок о регистрации сразу выдадут на руки!

Храните его в надежном месте, предварительно сняв копии:

  • Ксерокопии показываются, если просят подтверждение адреса проживания.
  • Оригинал могут запросить при продлении вида на жительство в Auslanderamt, например.

Что дает регистрация

Одновременно с пропиской ваш адрес будет занесен в общую базу данных, которая доступна государственным органам.

Учтите, что данные передаются компаниям, выпускающим телефонные справочники. Автоматический доступ к базе есть и у GEZ – организации, которая собирает налог на немецкое TV.

Если вы против такого распространения информации о себе, попросите у чиновника другой формуляр, где поименно напишите всех членов семьи. В этом случае информация пойдет в базу уже с пометкой о нераспространении третьим лицам.

В разных Wohnmeldeamt запрет на распространение данных регистрации по месту жительства в Германии может называться по-разному. Единого названия нет. Например, Antrag auf Einrichtung einer Auskunfts-/Übermittlungssperre.

  • По адресу проживания в Германии нужно зарегистрироваться в течение двух недель с момента фактического въезда в жилье. Выписываться не надо, новая прописка автоматически стирает прежнюю. Разрегистрация требуется, только когда человек покидает страну.
  • Туристам (обладателям шенгенской визы) разрешено пребывать в стране без регистрации до трёх месяцев.
  • Приехавшие в страну мигранты, пребывающие по национальной визе, не обязаны прописываться в отелях, гостиницах и прочих местах краткосрочного пребывания. Но лучше посоветоваться с местными чиновниками.

ВАЖНО: в интересах мигранта зарегистрироваться скорее, ведь без прописки ни счет в банке не открыть, ни подтверждение кредитоспособности SCHUFA не получить, а без этого снять жилье крайне сложно.

Штраф за несвоевременную прописку в Германии может быть высоким

Штрафы

  • Нарушение периода в 2 недели ведет к штрафу в размере до 1000 €. В реальности, чиновники на такие жестокие наказания идут редко. Небольшие просрочки караются суммами до 10-20 €.

    Если человек обратился за регистрацией вовремя, но получил время приема за пределами отпущенного срока, штраф не грозит.

  • Арендодателя могут оштрафовать на сумму до 1 000 € за отказ или несвоевременную выдачу подтверждения.

  • За «продажу» адреса – предоставление прописки в Германии для фиктивного проживания нарушителю закона, придется заплатить до 50 000 €.

01-09-2018, Степан Бабкин

Источник: https://www.tupa-germania.ru/zhizn/registratsija-po-mestu-zhitelstva.html

Книга Права
Добавить комментарий